Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

il sole ha riarso il

См. также в других словарях:

  • riarso — agg. [part. pass. di riardere ]. [del tutto privo di umidità a causa del calore eccessivo: terreno r. dal sole ] ▶◀ (lett.) adusto, arido, arso, asciutto, bruciato, disseccato, inaridito, seccato, secco. ‖ assetato, disidratato. ◀▶ bagnato, umido …   Enciclopedia Italiana

  • riarso — ri·àr·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → riardere 2. agg. CO secco, arido per eccessiva calura o mancanza di umidità: campi riarsi dal sole Sinonimi: arido, arso, bruciato, inaridito. 3. agg. CO estens., asciutto, secco per la sete: gola riarsa …   Dizionario italiano

  • riardere — ri·àr·de·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU ardere, bruciare di nuovo: l incendio ha riarso il bosco 2. v.tr. BU estens., far seccare, far inaridire completamente: il sole ha riarso i campi; anche fig.: la passione lo ha riarso 3. v.intr. (essere) BU… …   Dizionario italiano

  • bruciato — [part. pass. di bruciare ]. ■ agg. 1. [consumato, distrutto dal fuoco] ▶◀ arso, calcinato, riarso. ↓ bruciacchiato, bruciaticcio. ● Espressioni: fig., fare terra bruciata (di qualcosa) ➨ ❑. 2. a. [inaridito dal sole] …   Enciclopedia Italiana

  • adusto — a·dù·sto agg. LE 1. riarso dal sole: adusta arena (Tasso); secco, molto asciutto: l aria adusta (Tasso) 2. di una persona o di una parte del suo corpo, rinsecchito dal sole, secco, magro: raggrinzata la pelle sulle braccia aduste (Manzoni); mani… …   Dizionario italiano

  • cotto — / kɔt:o/ [part. pass. di cuocere ]. ■ agg. 1. a. [sottoposto a cottura: verdura c. ; pane ben c. ] ▶◀ ‖ cucinato. ⇓ abbrustolito, arrostito, arrosto, bollito, fritto, lessato, tostato. ◀▶ crudo. ‖ al naturale. ● Espressioni e prov. (con uso fig.) …   Enciclopedia Italiana

  • arso — àr·so p.pass., agg. 1. p.pass. → ardere, ardersi 2. agg. CO bruciato, consumato dal fuoco 3. agg. CO estens., inaridito, disseccato: innaffiare i campi arsi dal sole Sinonimi: disseccato, riarso, secco. 4. agg. CO fig., infiammato da una forte… …   Dizionario italiano

  • esusto — e·sù·sto agg. LE bruciato, riarso: da raggi del sole esusta (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. exŭstu(m), p.pass. di exurĕre bruciare …   Dizionario italiano

  • adusto — agg. [dal lat. adustus, part. pass. di adurĕre bruciare ], lett. 1. [che è stato esposto troppo a lungo ai raggi del sole] ▶◀ (ant., lett.) abbruciato, bruciato, inaridito, riarso. ↑ [della pelle] ustionato. 2. (estens.) [detto della persona,… …   Enciclopedia Italiana

  • arsiccio — /ar sitʃ:o/ [der. di arso ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [mezzo arso dal fuoco: un legno a. ] ▶◀ (non com.) abbruciacchiato, (lett.) adusto, bruciacchiato. 2. [disseccato dal sole: un terreno a. ] ▶◀ (lett.) adusto, arido, inaridito, riarso.… …   Enciclopedia Italiana

  • asciutto — [lat. exsuctus, part. pass. di exsūgĕre succhiare, seccare , con sostituzione di pref.]. ■ agg. 1. a. [di luogo, clima e sim., privo di umidità: una stagione a. ] ▶◀ arido, secco. ◀▶ umido. b. [di terreno e sim., seccato dal sole o da altro… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»